CLICK HERE FOR FREE BLOGGER TEMPLATES, LINK BUTTONS AND MORE! »

maandag 1 augustus 2011

Ramadhan Mubarak

As salam aaleykom wa rahmatallah wa barakatou

Je vous souhaite un Ramadhan Mubarak remplit de taqwa qu'Allah soubhana wa taala fasse de nous des êtres soumis á Lui accepte notre jeune ,nos douaa ,nos salawate,notre quiyam et chacune de nos iibadate 

donderdag 28 juli 2011

A six ans je fréquentais l'école coranique

as salam aaleykom wa rahmatallah wa barakatou

A six ans je fréquentais l'école coranique...


Une grande part des faveurs dont je jouis n'est pas due à un simple acquis personnel, mais à un don du Seigneur. Je me souviens, lorsque j'étais encore un petit enfant, j'avais environ six ans, possédant une grande portée d'esprit, je fréquentais déjà l'école coranique.

Par la suite, il m'a été fait don d'une intelligence dès mon plus jeune âge qui se développa avec le temps. Je ne me souviens pas avoir joué dans la rue avec d'autres enfants, ni d'avoir ri d'un rire déployé.

Jusqu'au jour où, vers ma septième année, j'ai commencé à fréquenter la cour de la mosquée, car ce qui m'attirait, ce n'était pas le joueur de tours de gobelets, mais plutôt le savant en matière de Hadîth, qui tenait de longs discours.

Quant à moi, je mémorisais son enseignement, que je mettais par écrit dès mon retour à la maison.

J'ai également eu ce bonheur de connaitre le Shaykh Abû al-Fadl qui m'emmenait voir les savants.

J'ai pu assister à l'audience du Musnad ainsi que d'autres oeuvres importantes, sans vraiment savoir ce que l'on attendait de moi. Il a veillé à mon assiduité aux audiences jusqu'à l'adolescence.

Je me suis attaché au Shaykh Abû al- Fadl jusqu'à sa mort. C'est avec lui que
j'ai pu acquérir la science du Hadîth et de sa transmission.

En ce temps-là, les enfants allaient flâner le long du fleuve Tigre, et montaient sur le pont pour contempler le paysage.

Je n'étais alors qu'un petit enfant. Je me joignais à ceux qui étudiaient tout en restant discret. Je m'adonnais alors à l'étude.

Je fus par la suite inspiré par l'ascétisme, je jeûnais continuellement, et mes usages quotidiens étaient modérés.

J'ai fini par aimer les veillées d'études. Je ne me contentais pas d'une seule matière, bien plus ; j'étudiais à la fois la jurisprudence, la prédication, le Hadîth, et, de plus, je me joignais aux ascètes.

Par la suite, j'ai étudié la langue arabe. Ni l'anachorète, ni le prédicateur ou autre ne
pouvaient tenir un discours sans que je sois présent à l'assise. Je sélectionnais les actes méritoires.

Lorsque deux possibilités se présentaient à moi, je m'en remettais au plus Juste des justes, Allah. Il m'a accordé une certaine habileté et une bonne éducation, m'a toujours dirigé vers ce qu'il y a de mieux pour moi et m'a protégé contre tout ennemi, tout envieux, et tous ceux qui pourraient chercher à me duper.

Il m'a également prédisposé à l'étude de la science, et me faisait parvenir de l'argent de là où je ne m'y attendais pas. Il m'a doté d'une faculté de jugement, d'une mémorisation rapide et d'une bonne rédaction.

Je n'étais nullement dans le besoin quant aux biens matériels, au contraire, le Seigneur m'en procurait en quantité plus que suffisante. Il prédisposa le coeur des gens à m'accepter plus que de raison et permit à ma parole d'atteindre leurs coeurs, sans jamais douter de sa véracité.

Grâce à Lui, j'ai pu convertir environ deux cents personnes. On raconte que plus de cent mille personnes se sont repenties lors des assemblées que je tenais. Ces assemblées étaient au nombre de vingt mille.

J'allais à la recherche de savants pour l'étude du Hadîth, pas un n'a été oublié, je
m'essoufflerais à tous les énumérer en raison du nombre important.

Il m'arrivait de me lever le matin sans avoir de quoi manger et le soir, d'aller me coucher sans rien avaler. Allah ne m'a pas rabaissé pour autant en demandant l'aumône aux gens, bien au contraire, pour préserver ma dignité, Il pourvoyait à ma subsistance.

S'il fallait détailler ma vie, cela aurait été trop long. Et me voilà, regarde où cela a pu me conduire, qui se résume en un mot, qui est la parole d'Allah :
« Craignez Allah Ta'ala et Il vous enseignera. »
[Sourate 2 - Verset 282]


Retranscrit par L’Equipe Oummi & Moi
Publié dans L’éducation des enfants :
http://www.oummietmoi.net/f131-9829-leducation-des-enfants-9829
Lettre à mon fils…Ibn Al Jawziy

woensdag 27 juli 2011

Préparer les dirigeants chevaliers

As salam aaleykom wa rahmatallah wa barakatou

Préparer les dirigeants chevaliers en délaissant les méfaits écoliers.


De cheikh Muqbil Ibn Hâdî Al Wadi’î, qu'Allah lui fasse miséricorde

Question:

Beaucoup de musulmans de cette époque et même les pratiquants parmi eux font entrer leurs enfants dans les écoles gouvernementales qui contiennent beaucoup de choses répréhensibles comme se lever pour le salut du drapeau, écouter des chansons, de la musique, les enseigner et enseigner le dessin.
Même les enseignants d'éducation islamique, la plupart d'entre eux ne prient pas, fument et font des fatwas permettant ce qu'Allah a interdit et ce sont eux les exemples dans ces écoles.
Si on parle de ces choses répréhensibles même avec certains pratiquants, ils disent: "Vous interdisez la science…et puis qu'allons nous faire de nos enfants…et puis le bon côté dans ces école prime sur le mauvais…" et ils citent pour exemple untel qui a obtenu le Doctorat dans la science islamique. Quelle est la réponse à ces gens là? Et est-ce que le fait de ne pas entrer dans ces écoles cause des torts?

Réponse:

al Bukhârî et Muslim ont rapporté dans leur Sahîh d'après Abu Hurayra, qu'Allah l'agrée a dit:
" Le messager d'Allah, prière et salut d'Allah sur lui et sa famille, a dit:
"Chaque nouveau-né naît avec l'instinct, ce sont ses parents qui font de lui alors un juif, un chrétien ou un adorateur du feu". Ces écoles mes frères en Allah n'ont jamais donné (naissance) à des savants et ne donneront jamais (naissance) à des savants. Ce qui donne un résultat c'est de délaisser ces écoles, de se dirige vers la science par soi-même et retourner à Sahîh Al Bukhârî et à Sahîh Muslim et à l'exégèse d'Ibn Katsîr et accumuler la science.
Nous avons étudié à l'université islamique qui était considéré à l'époque comme le meilleur institut à ma connaissance. D'une classe contenant environ cent, cent cinquante ou cent quatre vingt (étudiants) il en sortait deux ou trois (savants) et elle (l'université) n'est pas la cause du bénéfice qui en est tiré et la preuve est que la plupart (des étudiants) finissaient ignorants.
(Un d'entre eux) qui avait finit(les études à) la faculté de législation et la faculté de Da’wa, ma demandé en disant: "J'ai vu hier un homme qui priait avec ses chaussures au sein du Ħaram et les gens s'étaient réunis autour de lui et il disait qu'il avait un hadith (justifiant cela). Est-ce qu'il y'a un hadith Sahîh (à ce sujet)?"
Ô Subhana-Allah…Cet homme qui pose
la question a pourtant lu (des hadiths) dans ’Úmdatul Ahkâm, dans Subul
Assalâm, il a étudié à l'université islamique pendant quatre ans, il s'est assis avec les gens de sciences et puis il vient demander s'il existe un hadith du prophète, prière et salut d'Allah sur lui et sa famille, au sujet de la prière en gardant les chaussures?...
Et d'autres (exemples) comme celui là sont nombreux. Comme l'exemple que je vous ai donné aujourd'hui, la phrase "Iyyaka Akramtou Zaydan" si je le donne à beaucoup d'entre eux, ils sont incapable d'en faire l'analyse grammaticale [I’râb].
Aussi, (une fois) quelqu'un m'a rendu visite alors que je faisais une recherche et j'étais pressé je lui ai jeté (le dictionnaire) [Al Qâmus Al Muħîţ] et je lui ai dis:
"Cherches moi tel mot" et après cela, mes frères, il a pris le livre,
il l'a posé sur sa cuisse et j'attendais comme dit le proverbe :
"Quelle inflammation (ressent) mon cœur face à celui dont le cœur est froid"
J'attendais le moment où notre frère allait me sortir ce mot et j'ai pense qu'il avait oublié et je lui ai redit: "Trouves-moi le mot, mon frère" et lui riait et il a dit: "Par Allah je ne sais pas le chercher."
Ainsi mon frère, ce n'est pas l'université islamique qui te sera bénéfique, personne en dehors d'Allah ne te sera bénéfique ensuite ta propre personne si tu fais l'effort pour toi-même; Même vous ici (il veut dire à son institut à Damaj) vous étudiez quoi? Vous étudiez le livre d'Allah, la Sunna du messager d'Allah, prière et salut d'Allah sur lui et sa famille, la langue arabe, l'écriture et l'héritage. Il faut que tu saches et que tu sois certain que personne ne t'aidera en dehors d'Allah puis ta propre personne.
Il est impératif que tu fasses l'effort par toi-même si tu veux apporter un bénéfice à l'islam et aux musulmans.Les écoles diffèrent, par exemple, la pédagogie en Arabie Saoudite et chez nous (Yémen) sont bonnes il ne reste plus qu'à choisir le bon enseignant et la plupart des enseignants sont dévergondés. Ceux
qui viennent enseigner, le meilleur d'entre eux vient enseigner pour
l'argent sauf si pour dix milles il y'en ait un qui se dit: "Moi je
veux l'argent et (en plus) enseigner aux enfants des musulmans" sinon le meilleur vient enseigner pour l'argent.
Celui là qui vient pour l'argent, qu'Allah le salue, pourquoi? Car certains d'entre eux viennent et veulent enseigner (de fausses croyances) à nos enfant comme Chuyu’iyya, un autre veut leur enseigner Al Ba’tsiyya, un autre veut leur enseigner Annâşiriyya, un autre veut leur enseigner Arrafđ et d'autres veulent leur enseigner Aşşufiyya.
Et ainsi mes frères, des idées et des calamités sont entrées parmi les musulmans.
De plus le pauvre enfant si tu le confie à un enseignant dévergondé il
pense que personne n'égale cet enseignant, s'il lui dit que les chansons sont licites il dira "(qu'elles sont) licites c'est l'enseignant qui l'a dit" s'il lui dit quoique ce soit il le répètera (comme dit le proverbe) "La parole (finale) est la parole de madame"
car il ne voit personne comme il voit son enseignant, il pense que son enseignant est le plus savant des hommes c'est pour ces raisons que nous devons craindre Allah au sujet des enfants des musulmans.
Quel bénéfice pour les musulmans y'a-t-il dans "’Urwa a dit" et "Ahmad a dit" et dans "Dessine une poule! Dessine un coq" et le prophète, prière et salut d'Allah sur lui et sa famille, dit:
"Allah maudit les dessinateurs"
et il dit:
"Tout dessinateur est en enfer"
et il dit:
"Les anges n'entrent pas dans une maison où il y'a un chien ou une image".
Je vous pose la question mes frères: "Ces écoles ont-elles été instauré pour Allah ou pas?", le prophète, prière et salut d'Allah sur lui et sa famille veillait à l'éducation des jeunes (il a dit)
"Ô garçon, préserve Allah il te préservera, préserve Allah tu le trouveras à tes côté, si tu demandes, demandes à Allah."
(Et il a dit)
"Ô garçon, (prononce) le nom d'Allah, mange avec ta main droite et mange de ce qui est devant toi." Et il a vu Al Ħassan fils de ’Ali manger une datte et il l'a sorti de sa bouche en disant: "Kakh kakh! Elle fait partie de l'aumône". Il veille à enseigner aux enfants des musulmans, suivons le chemin de nos prédécesseurs qu'Allah fasse miséricorde à L'imâm Mâlik
qui a dit: "La fin de cette communauté ne se redressera qu'avec ce qui a redressé son début."

Les enfants des prédécesseurs commençaient par apprendre le coran jusqu'a ce qu'ils le terminent, ils étudient ensuite ce qui leur permet d'avoir une bonne pratique de la langue arabe et ainsi ils peuvent lire les hadiths du messager d'Allah.
A notre époque il (doit y avoir) dans les pays musulmans un jeune extrêmement intelligent qui, s'il se consacre à l'apprentissage de Sahîh Al Bukhârî
ou Sahîh Muslim et à l'apprentissage du coran, il pourrait apprendre le
tout en cinq ans maximum si toute les conditions lui sont rassemblées.
Quant à ces écoles mes frères en Allah, s'il n'y'avait dedans (comme défaut) que l'accumulation des matières sur l'étudiant au nombre de quatorze matière qu'ils entassent sur lui ce qui le rend incapable de
trier ses informations (ce défaut serait suffisant), depuis longtemps
les savants se plaignent de ces écoles. Ja’far Ibn Taghlab, un des savant du sixième siècle, disait:
Les leçons à notre époque dans notre coin Sont construite sur du faux et sur un vacarme excessif
Et un enseignant qui expose des recherches
Résultant de mélanges et de combinaisons
Et le savant érudit parmi eux ne fait que citer
Les paroles d'Aristote Talés et Buqrat
Et les sciences de la religion d'Allah appellent à haute voix
Ceci est l'époque de mon délaissement

Un autre dit:
Combien de poste d'enseignants sont occupés par un halluciné
Niais qui s'est appelé "Le bon connaisseur enseignant"
Les (vrais) gens de science ont donc raison de citer
Un vers qui s'est propagé dans toutes les assises:
"Elle (la science) s'est tellement amaigrie que l'on peut voire
Ses reins et que tout miséreux peut se la payer"

Un autre dit aussi:
Ô! La meilleure des paroles!
Ils t'ont mis des chaînes
L'enseignent n'est pas sincère
Et l'enfant est peu passionné
L'un (apprend) dans le but d'obtenir un diplôme
L'autre dans le seul but de gagner de l'argent.

Il y'a un livre de valeur que je conseille de lire mais je crois qu'il n'a pas encore été publié. Je conseille aussi l'auteur (de ce livre) de modifier quelques conseils qu'il adresse à ses frères et le livre intitul :
" Préparer les dirigeants chevaliers en délaissant les méfaits écoliers" est un bon livre sauf qu'il a besoin de certaines modifications et son auteur devrait se poser en présence d'un savant parmi les gens de la Sunna et le lui lire du début jusqu'à la fin et aussi "La communauté d'Ibrâhîm" et d'autres de (ces) livres.
Ce que je veux dire c'est que ces écoles sont une calamité qui nous vient des ennemis de l'islam et dépendent des organisations comme L'UNESCO et les musulmans sont ignorants comme on a dit, (l'un d'eux) pousse son enfant à (sortir étudier) sans savoir ce qu'il va apprendre et c'est Allah notre seule aide.
Tiré de [Ijâbatu Assâ-il ’Alâ Ahammi Al Masâ-il] de cheikh Muqbil Ibn Hâdî Al Wadi’î "réponse à celui qui s'interroge sur les questions les plus importantes" page 259-255

l'équipe Oummi & Moi
Publié dans l'education des enfants
http://www.oummietmoi.net/f131-9829-leducation-des-enfants-9829
Source :www.sahab.net
Traduit en français par:Oum Hajar al Maghribiyya, qu'Allah lui fasse miséricorde ainsi qu'à ses parents.
Reproduction:
A reproduire et à distribuer sans restriction sauf à des fins commerciales et lucratives

donderdag 21 juli 2011

Les méfaits de l'école

As salam aaleykom wa rahmatallah wa barakatou 


Les méfaits de l'école
Par Shaykh Mouqbil


Question:

Beaucoup de musulmans de cette époque et même les pratiquants parmi eux font entrer leurs enfants dans les écoles gouvernementales qui contiennent beaucoup de choses répréhensibles comme se lever pour le salut du drapeau, écouter des chansons, de la musique, les enseigner et enseigner le dessin. Même les enseignants d'éducation islamique, la plupart d'entre eux ne prient pas, fument et font des fatwas permettant ce qu'Allah a interdit et ce sont eux les exemples dans ces écoles.
Si on parle de ces choses répréhensibles même avec certains pratiquants, ils disent: "Vous interdisez la science…et puis qu'allons nous faire de nos enfants…et puis le bon côté dans ces école prime sur le mauvais…" et ils citent pour exemple untel qui a obtenu le Doctorat dans la science islamique. Quelle est la réponse à ces gens là? Et est-ce que le fait de ne pas entrer dans ces écoles cause des torts?

Réponse:

Al Bukhârî et Muslim ont rapporté dans leur Sahîh d'après Abu Hurayra, qu'Allah l'agrée a dit: "Le messager d'Allah salAllahou 'alayhi wa salam a dit : "Chaque nouveau-né naît avec l'insctinct, ce sont ses parents qui font alors de lui un juif, un chrétien ou un adorateur du feu."

Ces écoles mes frères en Allah n'ont jamais donné (naissance) à des savants et ne donneront jamais (naissance) à des savants. Ce qui donne un résultat c'est de délaisser ces écoles, de se dirige vers la science par soi-même et retourner à Sahîh Al Bukhârî et à Sahîh Muslim et à l'exégèse d'Ibn Kathîr et accumuler la science.

Nous avons étudié à l'université islamique qui était considéré à l'époque comme le meilleur institut à ma connaissance. D'une classe contenant environ cent, cent cinquante ou cent quatre vingt (étudiants) il en sortait deux ou trois (savants) et elle (l'université) n'est pas la cause du bénéfice qui en est tiré et la preuve est que la plupart (des étudiants) finissaient ignorants.

(Un d'entre eux) qui avait finit(les études à) la faculté de législation et la faculté de Da’wa, ma demandé en disant: "J'ai vu hier un homme qui priait avec ses chaussures au sein du Ħaram et les gens s'étaient réunis autour de lui et il disait qu'il avait un hadith (justifiant cela). Est-ce qu'il y'a un hadith Sahîh (à ce sujet)?"
Ô Subhana-Allah…Cet homme qui pose la question a pourtant lu (des hadiths) dans ’Úmdatul Ahkâm, dans Subul Assalâm, il a étudié à l'université islamique pendant quatre ans, il s'est assis avec les gens de sciences et puis il vient demander s'il existe un hadith du prophète, prière et salut d'Allah sur lui et sa famille, au sujet de la prière en gardant les chaussures?...
Et d'autres (exemples) comme celui là sont nombreux. Comme l'exemple que je vous ai donné aujourd'hui, la phrase "Iyyaka Akramtou Zaydan" si je le donne à beaucoup d'entre eux, ils sont incapable d'en faire l'analyse grammaticale [I’râb].
Aussi, (une fois) quelqu'un m'a rendu visite alors que je faisais une recherche et j'étais pressé je lui ai jeté (le dictionnaire) [Al Qâmus Al Muħîţ] et je lui ai dis: "Cherches moi tel mot" et après cela, mes frères, il a pris le livre, il l'a posé sur sa cuisse et j'attendais comme dit le proverbe :
"Quelle inflammation (ressent) mon cœur face à celui dont le cœur est froid"
J'attendais le moment où notre frère allait me sortir ce mot et j'ai pense qu'il avait oublié et je lui ai redit: "Trouves-moi le mot, mon frère" et lui riait et il a dit: "Par Allah je ne sais pas le chercher." Ainsi mon frère, ce n'est pas l'université islamique qui te sera bénéfique, personne en dehors d'Allah ne te sera bénéfique ensuite ta propre personne si tu fais l'effort pour toi-même; Même vous ici (il veut dire à son institut à Damaj) vous étudiez quoi? Vous étudiez le livre d'Allah, la Sunna du messager d'Allah, prière et salut d'Allah sur lui et sa famille, la langue arabe, l'écriture et l'héritage. Il faut que tu saches et que tu sois certain que personne ne t'aidera en dehors d'Allah puis ta propre personne. Il est impératif que tu fasses l'effort par toi-même si tu veux apporter un bénéfice à l'islam et aux musulmans.Les écoles diffèrent, par exemple, la pédagogie en Arabie Saoudite et chez nous (Yémen) sont bonnes il ne reste plus qu'à choisir le bon enseignant et la plupart des enseignants sont dévergondés. Ceux qui viennent enseigner, le meilleur d'entre eux vient enseigner pour l'argent sauf si pour dix milles il y'en ait un qui se dit: "Moi je veux l'argent et (en plus) enseigner aux enfants des musulmans" sinon le meilleur vient enseigner pour l'argent.
Celui là qui vient pour l'argent, qu'Allah le salue, pourquoi? Car certains d'entre eux viennent et veulent enseigner (de fausses croyances) à nos enfant comme Chuyu’iyya, un autre veut leur enseigner Al Ba’tsiyya, un autre veut leur enseigner Annâşiriyya, un autre veut leur enseigner Arrafđ et d'autres veulent leur enseigner Aşşufiyya.
Et ainsi mes frères, des idées et des calamités sont entrées parmi les musulmans.
De plus le pauvre enfant si tu le confie à un enseignant dévergondé il pense que personne n'égale cet enseignant, s'il lui dit que les chansons sont licites il dira "(qu'elles sont) licites c'est l'enseignant qui l'a dit" s'il lui dit quoique ce soit il le répètera (comme dit le proverbe) "La parole (finale) est la parole de madame" car il ne voit personne comme il voit son enseignant, il pense que son enseignant est le plus savant des hommes c'est pour ces raisons que nous devons craindre Allah au sujet des enfants des musulmans.
Quel bénéfice pour les musulmans y'a-t-il dans "’Urwa a dit" et "Ahmad a dit" et dans "Dessine une poule! Dessine un coq" et le prophète, prière et salut d'Allah sur lui et sa famille, dit: "ALLAH maudit les dessinateurs" et il dit: "Tout dessinateur est en enfer" et il dit: "Les Anges n'entrent pas dans une maison ou il y à un chien ou une image" Je vous pose la question mes frères: "Ces écoles ont-elles été instauré pour Allah ou pas?", le prophète, prière et salut d'Allah sur lui et sa famille veillait à l'éducation des jeunes (il a dit) "Ô garçon, préserve ALLAH Il te préservera, préserve ALLAH tu Le trouveras à tes côtés, si tu demandes demande a ALLAH" Et il a dit "Ô garçon! Prononce le nom d'ALLAH, mange avec ta main droite et mange ce qui est devant toi" Il a vu Al Hassan ibn 'Ali manger une datte et l'a sorti de sa bouche en disant : "Kakh! kakh ! elel fait partie de l'auùône!" Il veille à enseigner aux enfants des musulmans, suivons le chemin de nos prédécesseurs qu'Allah fasse miséricorde à L'imâm Mâlik qui a dit: "La fin de cette communauté ne se redressera qu'avec ce qui a redressé son début."
Les enfants des prédécesseurs commençaient par apprendre le coran jusqu'a ce qu'ils le terminent, ils étudient ensuite ce qui leur permet d'avoir une bonne pratique de la langue arabe et ainsi ils peuvent lire les hadiths du messager d'Allah.A notre époque il (doit y avoir) dans les pays musulmans un jeune extrêmement intelligent qui, s'il se consacre à l'apprentissage de Sahîh Al Bukhârî ou Sahîh Muslim et à l'apprentissage du coran, il pourrait apprendre le tout en cinq ans maximum si toute les conditions lui sont rassemblées. Quant à ces écoles mes frères en Allah, s'il n'y'avait dedans (comme défaut) que l'accumulation des matières sur l'étudiant au nombre de quatorze matière qu'ils entassent sur lui ce qui le rend incapable de trier ses informations (ce défaut serait suffisant), depuis longtemps les savants se plaignent de ces écoles. Ja’far Ibn Taghlab, un des savant du sixième siècle, disait:

Les leçons à notre époque dans notre coin
Sont construite sur du faux et sur un vacarme excessif
Et un enseignant qui expose des recherches
Résultant de mélanges et de combinaisons
Et le savant érudit parmi eux ne fait que citer
Les paroles d'Aristote Talés et Buqrat
Et les sciences de la religion d'Allah appellent à haute voix
Ceci est l'époque de mon délaissement

Un autre dit:
Combien de poste d'enseignants sont occupés par un halluciné
Niais qui s'est appelé "Le bon connaisseur enseignant"
Les (vrais) gens de science ont donc raison de citer
Un vers qui s'est propagé dans toutes les assises:
"Elle (la science) s'est tellement amaigrie que l'on peut voire
Ses reins et que tout miséreux peut se la payer"

Un autre dit aussi:
Ô! La meilleure des paroles!
Ils t'ont mis des chaînes
L'enseignent n'est pas sincère
Et l'enfant est peu passionné
L'un (apprend) dans le but d'obtenir un diplôme
L'autre dans le seul but de gagner de l'argent.

Il y'a un livre de valeur que je conseille de lire mais je crois qu'il n'a pas encore été publié. Je conseille aussi l'auteur (de ce livre) de modifier quelques conseils qu'il adresse à ses frères et le livre intitulé : " Préparer les dirigeants chevaliers en délaissant les méfaits écoliers" est un bon livre sauf qu'il a besoin de certaines modifications et son auteur devrait se poser en présence d'un savant parmi les gens de la Sunna et le lui lire du début jusqu'à la fin et aussi "La communauté d'Ibrâhîm" et d'autres de (ces) livres.

Ce que je veux dire c'est que ces écoles sont une calamité qui nous vient des ennemis de l'islam et dépendent des organisations comme L'UNESCO et les musulmans sont ignorants comme on a dit, (l'un d'eux) pousse son enfant à (sortir étudier) sans savoir ce qu'il va apprendre et c'est Allah notre seule aide.

Tiré de [Ijâbatu Assâ-il ’Alâ Ahammi Al Masâ-il] de cheikh Muqbil Ibn Hâdî Al Wadi’î "réponse à celui qui s'interroge sur les questions les plus importantes" page 259-255



Retranscrit par L’Equipe Oummi & Moi
Publié dans L’éducation des enfants :
http://www.oummietmoi.net/f131-9829-leducation-des-enfants-9829
Tiré de [Ijâbatu Assâ-il ’Alâ Ahammi Al Masâ-il] de cheikh Muqbil Ibn Hâdî Al Wadi’î "réponse à celui qui s'interroge sur les questions les plus importantes" page 259-255
Source : www.sahab.net Traduit en français par:
Oum Hajar al Maghribiyya, qu'Allah lui fasse miséricorde ainsi qu'à ses parents
http://assalafiyat.over-blog.com/categorie-10616919.html[center]